القطره _ قطرهای از دریا
قطرهای از دریای فضائل اهل‌بیت علیهم السلام
ترجمه «القطرة من بحار مناقب النبی و العترة»
تألیف آیت‌الله سید احمد مستنبط (درگذشته 1399ق)
که توسط محمد ظریف به فارسی ترجمه شده است.
این اثر گلچینی از روایات در فضائل و مناقب اهل‌بیت علیهم‌السلام است
که از منابع مختلف روایی گردآوری شده است.
القطره کتابی است معروف در فضائل پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله
و اهل‌بیت طاهرین او که مؤلف برای جمع‌آوری آن کتاب‌های خطی و چاپی زیادی را جستجو کرده است.
کتاب مشتمل بر پیشگفتار، سه مقدمه، چهارده بخش و خاتمه است.
نویسنده در مقدمه پس از ذکر روایات متعدد در فضیلت ذکر و یاد فضائل اهل‌بیت علیهم السلام می‌نویسد:
«بعد از ملاحظه این روایات دوست داشتم که از دریای بیکران فضائل اهل‌بیت علیهم‌السلام قطرهای گرفته
و آن را به رشته تحریر درآورم و به مقدار فرصتی که هست تذکر دهم
و آن را کتاب «القطرة من بحار مناقب النبی و العترة» نامیدم.
نویسنده پیش از ورود به مباحث کتاب سه مقدمه را مطرح کرده است:
از جمله آنها ذکر آثار و علامت‌های محب در روایات است.
یا اینکه مردم از نظر شناختی که نسبت به ائمه طاهرین علیهم السلام دارند
متفاوتند و گاهی دچار افراط و تفریطند.
در چهارده بخش کتاب به ترتیب فضائل چهارده معصوم علیهم‌السلام مطرح شده است.
در اولین روایت از این گلچین روایات چنین می‌خوانیم: در کتاب امالی از امام صادق سلام‌الله‌علیه نقل شده است:
عربی بادیه‌نشین به پیغمبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله عرض کرد: قیمت بهشت چیست؟
فرمود: گفتن لااله الا الله که شخص آن را خالصانه بگوید.
عرض کرد اخلاص آن چیست؟ فرمود: عمل کردن به آنچه به آن برانگیخته شده‌ام
و دوستی اهل‌بیت من، و دوستی ایشان از بزرگترین حق آن است.
در انتهای کتاب به‌صورت جداگانه در دو مبحث ابتدا روایاتی
در فضائل اهل‌بیت و ذکریه پاک پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله
و پس از آن احادیثی در فضائل دوستان و شیعیان آل محمد صلی الله علیه و آله گزینش و ارائه شده است.
مؤلف در خاتمه کتاب چنین می‌نویسد: آنچه در این کتاب از مناقب اهل‌بیت علیهم السلام ذکر کردیم
که عقل‌ها را حیران و سرگشته می‌سازد و آن قطرهای است نسبت به آنچه ذکر نکردیم
و آن بزرگواران از آنها برخوردارند همگی از منبع فیض الهی سرچشمه گرفته و تراوش نموده است
و سزاوار است که ما آن را دلیل بر عظمت خداوند که خالق آن ذوات مقدسه است بدانیم.